giovedì 21 marzo 2019

Asi fue la doceava ediciòn...













Asi fue el XII Festival Internacional de Titeres Titiritlan Guatemala organizado por la @Asociacion Chùmbala Cachùmbala.

Agradecemos el apoyo del Centro Cultura de España, Instituto Italiano de Cultura, Ministerio de Cultura y Deportes a travès de la Direcciòn de Fomento de las Artes y Departamento de Apoyo a la Creaciòn, Centro de Formaciòn de la Cooperaciòn Española,Municipalidad de Panajachel, Fundaciòn Sparks, Ong Por que no?, Proyecto Somos Atitlan y Centro Cultural Sotz'il Jay.


























giovedì 31 gennaio 2019

Patrocinadores y colaboradores

El grupo Chùmbala Cachùmbala agradece tod@s l@s que han creido en este proyecto.

El Festival Titiritlan en su doceava edicion se realiza tambien gracias:

al "apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes a traves de la Direcciòn de fomento de los Artes y el Departamento de Apoyo a la creacion"

al "Instituto Italiano de Cultura en Guatemala"

al "Centro Cultural de España en Guatemala"

al "Centro Cultural Sotz'il Jay de Sololà"

al "Proyecto Somos Atitlan"    

al "Centro de Formaciòn de la Cooperaciò Española"

a la "Biblioteca de Tzununà"

"Biblioteca Puerta Abierta" de Santiago Atitlan

a la "Fundaciòn Sparks",

a la "Biblioteca de Panajachel"

la "Municipalidad de Panajachel"

"Por que no Ongd"

lunedì 19 novembre 2018

XII FIT Titiritlan: grupos participantes


Descrubimos los grupos participantes al XII Festival Internacional de tìteres Titiritlan.

1. Carlos Converso .

El maestro ademàs de presentaciones estarà a cargo del taller "EL PERSONAJE Y LA ANIMACION
La materia, el movimiento y la palabra. "

La obra que presentarà es TITIRIJUGANDO.


Es un espectáculo unipersonal dirigido básicamente a niños de edad entre 4 a 12 años. Está conformado por varias secciones o módulos en una estructura abierta que permite en muchos momentos improvisar y buscar una comunicación inteligente con el público. El logro probado de este espectáculo, con más de 1600 funciones en su haber, es la creación de una atmósfera gratificante, ofreciendo una aproximación al mundo de los títeres desde la mano desnuda que se anima y se transforma hasta el muñeco de técnica compleja, personajes todos que nos narran historias y sucesos diversos.
Este trabajo esta caracterizado por su sencillez y grado de síntesis, no busca deslumbrar con una producción voluminosa ni hacer gala de un arsenal de recursos visuales y sonoros; busca, sí, crear un puente de comunicación directo y vivo a través del juego y los títeres.


2. Victor Biau.



3. Merequetengue Artes Vivas.

Esta puesta en escena es interpretada por el actor titiritero Lorenzo
Portillo Armendáriz y está construida a partir de múltiples
inspiraciones e inquietudes de sus creadores; poemas de Mario
Benedetti, pinturas, música, pero sobre todo discursos y hechos históricos que provocan degradaciones humanas a la razón. Un titiritero que se viste de teatro y hace con sus manos metáforas sobre la vida. Una obra que no es para niños y que lleva al títere a otro nivel de interpretación poética, un proyecto arriesgado que intenta que el espectador reflexione y cree su propio discurso.













4. Irene Vecchia




5. Titeres Rixwach


Un músico llamado Andrés estaba preocupado por no tener trabajo. Un día llega una persona misteriosa que le ayuda a salir de su pobreza y más adelante se da cuenta que tener dinero no es lo que buscaba, si no trabajar en lo que más le gusta: la música. 



6. Fresca Viruta (Argentina)

Síntesis argumental: La  historia de un joven soñador que un día decide emprender una fascinante aventura en busca de su destino. Junto a su fiel compañero, el camello Ibrahim, viajan por el desierto, abriéndonos las puertas a un mundo lleno de encantos y alucinaciones, en donde la simple pronunciación de palabras mágicas descubre un universo fantástico. Un genio en una botella, un sueño de amor imposible, un mercader prodigioso se entretejen con el ovillo de la imaginación.
Basada en los cuentos de Las Mil y Una Noches, con el poder sugestivo de la poesía de los títeres, una historia para deleitar a grandes y chicos..

7. Chùmbala Cachùmbala



"Juanita sin miedo "Basada en la historia clásica de Juan sin miedo de los hermanos Grimm. En este caso el personaje principal es una mujer, llamada Juanita, quien tiene que ganar una apuesta para que Don Abusón no le quite la casa. Para ganar la apuesta Juanita tiene que cruzar el cerro de los Espantos. En el cerro viven la Llorona, la Siguanaba, el Sombrerón y otros personajes de leyendas guatemaltecas que intentan asustar a Juanita pero ella no les tiene miedo.



mercoledì 9 maggio 2018

Titiritlan 2019, convocatoria OFF

El Festival llega a su XII edicion y para el 2019 a parte de los grupos oficiales invitados se harà una seleccion para espectaculos de la seccion OFF.

Convocatoria OFF Titiritlan 2019